domenica 24 agosto 2008

Andare oltre...


Una notte fredda, il monaco Kuei-shan era seduto in meditazione,
immobile e quasi senza vita, quando entrò il maestro Pai-chang che gli disse:
" Attizza il fuoco nel camino "

Kuei-shan si avvicinò al camino,
frugò tra la cenere con le pinze e disse:
" Il fuoco si è spento, maestro "

Pai-chang prese a sua volta le pinze,
cercò in profondità e trovò un piccolo tizzone ardente

" questo cos'è " domandò al monaco

Kuei-shan raggiunse la comprensione





Il monaco fruga dentro di sè,
senza trovare la fiammella accesa

Ma il maestro gli fa notare come si debba cercare ancora più a fondo

Andare oltre..

dove esiste sempre un tizzone ardente !




1 commento:

Il folle dello Zen ha detto...

Nella più piccola fiammella del tuo camino, è racchiuso tutto il fuoco dell'universo.
Il monaco si stava inaridendo pur avendo a disposizione ciò!
Il maestro se ne accorse e lo mise ad arrostire sul fuoco!

เl Ŧ๏llє ๔єll๏ zєภ