Presto, parla !

Il maestro Shoushan prese una bacchetta di bambù 

e la mostrò a un gruppo di studenti

"Se la chiamate bacchetta di bambù" 

disse

"vi state attaccando.  

Se non la chiamate bacchetta di bambù, 

state ignorando. 

Allora ditemi, 

come la chiamate?"

---

Non puoi dire nulla

e tuttavia 

non puoi non dire nulla

Presto,  parla !

Presto, parla !