Facciamo voto..

Facciamo voto di porre fine ai tre ostacoli 
  e di trasformare le afflizioni (1)

Facciamo voto di realizzare la saggezza
  che vede chiaramente le cose così come sono.

Possa il nostro desiderio di porre fine a questi ostacoli
  realizzarsi a livello universale.

Che la via del bodhisattva possa essere praticata
  generazione dopo generazione

(1) ostacolo dei desideri terreni, delle azioni (karma), delle conseguenze


Offerta del merito per porre fine agli ostacoli karmici

---

Dietro le parole della preghiera c'e

 una pratica

recitare
non significa solo 
formulare un semplice augurio