Quando le oche volano sull'acqua ela loro immagine si riflette,
non è loro intenzione proiettare
la loro immagine sull'acqua,
ne l'acqua ha alcuna intenzione
di trattenerla
Chi possiede l'arte di vivere
opera nel mondo
ma è come
se non ci fosse
Qualcuno chiese a Meister Eckhart, 
Una volta mi agitavo fra i fornelli e non riuscivo
Quando Yamaoka era uno studente spavaldo visitò il Maestro Dokuon.
Non cercare di opporti al mondo dei sensi,
A un Maestro che viveva su una montagna come un eremita un discepolo chiese "Quale è la Via ?"Che cos'e la vita ? Riflesso di luna in una goccia d'acqua, Su un filo d'erba, Scosso dal becco dell'uccello acquatico