Tu come risponderesti ?

Il maestro Xiangyan disse: 

"Supponi che qualcuno si trovi in cima a un albero, 

appeso a un ramo con i denti,

le mani senza una presa,

i piedi senza un appoggio sul tronco.

Qualcuno sotto l'albero gli chiede quale sia il significato dello Zen.

Se non risponde, 

significa che sta evitando la domanda; 

ma se risponde, 

perde la propria vita.

Nella stessa situazione, 

tu come risponderesti ? "

---

L'uomo che si tiene al ramo dell'albero ... 

                                      la mente condizionata a quel frammento di realtà ...

Lasciare la presa per rispondere ad una domanda ...

                                         abbandonare le proprie idee intellettuali ...

se si cerca di spiegarlo attraverso il significato delle parole 

si rischia di imboccare una via senza uscita

Non e' un indovinello da risolvere !