Metro, tempo, passo, gemma

Un giorno un giudice si lamentò 

con un monaco buddhista 

perché il suo lavoro, 

risolvere uno stupido caso dopo l’altro, 

era intollerabilmente noioso 

e gli chiese consiglio in proposito.

Il Maestro Zen scrisse questa poesia:

Non più di una volta oggi: 

metro, tempo, passo, gemma.

---

In ogni singola porzione di tempo,

sino alle più piccole suddivisioni,

c'è una 

gemma rara

L'abitudine di riunire nella propria mente

tutti i momenti

presenti, passati e futuri

non fa altro che portare ad 

inutile monotonia...