Non c'e nulla di concreto al mondo

C'era una volta un monaco che credeve nella disciplina
e che si era attenuto ai precetti per tutta la vita.

Mentre stava camminando di notte, calpestò qualcosa che sembrò

lamentarsi e immaginò che fosse una rana, una mamma rana piena di uova.

Mortificato al pensiero di aver ucciso una rana incinta,

quando quella notte il monaco andò a dormire,

sognò di essere assalito da centinaia di rane che pretendevano la sua vita.

Era assolutamente terrorizzato.

Venuto il mattino, il monaco andò a cercare la rana

che aveva schiacciato e trovò che invece era soltanto

una melanzana troppo matura.

In quel preciso momento,

le incertezze del monaco cessarono di colpo:

rendendosi conto che non c'e nulla di concreto al mondo,

per la prima volta fu davvero in grado di mettere

questo concetto in pratica nella vita.

---

Liberarsi degli stati emotivi

che dominano e dirigono

i nostri pensieri di tutti i giorni

è la pratica dello Zen!

Ascolta il koan