Non rompere il mio bicchiere!

Dici:

"Non rompere il mio bicchiere!"

Puoi impedire a qualcosa di fragile di non rompersi ?

Se non lo rompi tu, lo farà qualcun'altro.

Se non lo fa qualcun altro,

lo romperà una delle galline!

[...] Penetrando la verità di queste cose, [vediamo] che questo

bicchiere è già rotto...

Vediamo il bicchiere rotto

in quello non ancora rotto.

Ogni volta che usi il bicchiere,

dovresti riflettere che è già rotto.

Quando sarà il suo momento,

si romperà.

Usa il bicchiere, abbine cura,

fino al giorno in cui ti scivolerà di mano

e andrà in frantumi.

Nessun problema.

Perchè no?

Tu vedevi la sua rottura

prima che si rompesse!!



Ajahn Chah

---

Comprendere...



la capacità di resistere



agli alti e bassi della vita



con mente calma ed equilibrata