Un discepolo interrogò Ts'ui-wei sul principio
fondamentale dello Zen.
Il maestro rispose:
" Te lo dirò quando saremo soli "
Il monaco attese e, quando furono soli, ripetè la domanda
Ts'ui-wei si alzò dal seggio e gli disse:
" Te lo dirò quando saremo fuori "
Uscirono all'aperto e s'incontrarono in un boschetto.
Il discepolo pose per la terza volta la domanda:
"Qual'è il principio fondamentale dello Zen? "
Il maestro spiegò:
" Guarda quell'albero com'è alto!
E guarda quell'altro albero com'è basso! "
Come spiegare il principio fondamentale dello Zen ?
Come spiegare qualcosa che è in ogni cosa ?
Il problema non è di pensare, ma di vedere !