Si appartiene al volgo finchè si attribuisce la colpa

Una volta mi agitavo fra i fornelli e non riuscivo
Quando Yamaoka era uno studente spavaldo visitò il Maestro Dokuon.
Non cercare di opporti al mondo dei sensi,
A un Maestro che viveva su una montagna come un eremita un discepolo chiese "Quale è la Via ?"
Lavandomi i denti e scacquandomi la bocca,
Che cos'e la vita ? Riflesso di luna in una goccia d'acqua, Su un filo d'erba, Scosso dal becco dell'uccello acquatico