Un monaco parlando con Nan-ch'uan disse:
"Il maestro Chao ha affermato che noi, il cielo e la terra
abbiamo la stessa radice: noi e tutti gli esseri siamo un corpo solo.
E' straordinario".
Nan-ch'uan, indicando un fiore, rispose
"A volte gli uomini guardano questo fiore
come se vivessero in un sogno"
Spesso viviamo come se stessimo dormendo
abbiamo comportamenti automatici,
senza pensare a quello che facciamo e a quello che siamo
Questo succede perchè non siamo "a contatto" con le cose, con la vita
ma con le idee sulle cose, sulla vita...
"Un giorno ci sveglieremo"
disse Chuang-zu
"e scopriremo che tutto non è stato che un sogno"