La destinazione del viaggio...

Gli occhi che cercano in fretta


sono la destinazione del viaggio.


Non possono mai gustare

la dolcezza del vagabondaggio.


Foreste, torrenti e tutti gli spettacoli meravigliosi che ci 

attendono in ogni punto della vita

restano preclusi


Hesse

---

Assapora tutto ciò che incontri lungo la strada.



Se hai premura di raggiungere rapidamente la meta,



perdi di vista foreste e torrenti



come pure



il puro passaggio delle stelle

Dona tutto te stesso!

Dona tutto te stesso!


Allora

non avrai mai rimpianti.





Yanagi Muneyoshi.

---

Quando un uomo


cade da cavallo,

fino al momento in cui tocca terra

pensa rapidamente.

Della concentrazione

di quelle breve lasso di tempo

si dovrebbe vivere ogni giorno

e ogni ora

con lo stesso stato d'animo.

Lavorare con tenacia!

Monaci,

se perseverate con grande sforzo,

nulla è impossibile.


Perciò lavorate con tenacia.


Ma soprattutto,

dovete impegnarvi con tutta l'anima

come il filo d'acqua che,

scorrendo incessantemente,

buca la pietra.


Lasciarsi vincere dall'indolenza

è come smettere di sfregare due pezzi di legno

prima che essi diventino ardenti:

anche se volete accendere un fuoco,

non riuscirete ad ottenerlo.




Shakyamuni

---

In qualsiasi disciplina



la pratica è risoluta e incessante.



Perciò si chiama perseveranza.

Vivere seriamante...

Se si tratta dell'essere vivi,

anche il lombrico e vivo.

Ma, poiché siamo esseri umani,

vorremmo vivere più dignitosamente.


Se si tratta di vivere con tutte le forze,

anche il bruco

vive con tutte le forze.

Ma non per questo

dovremmo vivere come un bruco.


Rendendo solo un po' più felici gli altri,

non vivremmo seriamente con tutte le nostre forze?



Poiché anche la terra gira intorno al proprio asse,

e allo stesso tempo gira intorno al sole, seguendo un'orbita.




Tõi Yoshio

---

Vivere



significa crescere,



sforzarsi di lavorare



con vera perseveranza



e continuare a camminare

L'impegno!

Lo sforzo è la via dell'eternità.

La negligenza è la via della morte.


Chi si sprona all'impegno

non muore mai.

Chi indugia nella negligenza,

benché sia vivo,

è come se fosse già morto!





Dhammapada

---

Una vita vissuta solo per soddisfare la propria avidità,



anche se ricchissima sul piano economico,



è una vita in cui si è schiavi del denaro!



E non potrà essere considerata



un'esistenza pienamente umana!

Lavora serenamente...

Quando torno a casa in un giorno di pioggia,

all'ingresso

mi attende un vecchio straccio.




"Sono uno straccio" pare dirmi con un'aria amichevole,

malgrado lo sia diventato controvoglia.


Fino ha poco tempo fa era una camicia.


"Sono una camicia", aveva l'aria di dirmi,

morbida come la mia pelle.

Eppure era diventata camicia controvoglia.

Forse, tanto tempo prima,

in America o da qualche altra parte era un fiore di cotone,

che sorrideva al vento e al sole.





Mado Michio

---

Se lavoriamo seriamente



ogni istante,



mettendo da parte i nostri pensieri



come quando facciamo pratica buddhista,



possiamo trasformarci in una luce



che illumina le persone che ci circondano.

Il mio cestino...

Il mio cestino

accetta tutto,

sia le cartacce

sia gli errori

che ho fatto per caso.


In silenzio,

assimila ogni cosa.





Enomoto Eiichi

---

Che cos'è questo cestino?



È come la bocca



del cielo e della terra,



o dell'universo......

Ai confini della solitudine...

Attraverso monti e fiumi


per giungere ai confini della solitudine.



E continuo a viaggiare,

in un paese

di cui non so il nome.





Wakayama Bokusui

---

Molto al di là della montagna



dove dicono



abiti la felicità....

Lingua, muoviti!

Quando dico:

lingua, muoviti!

La mia lingua sì è già mossa.

Che cos'è che ha guidato la mia lingua,

prima di me?





Wu-k'ung

---

Cerco di pensare



a ciò che posso fare,



non a quello



che non sono grado di fare.

Volere è potere

Volere è potere:



ho impresso queste parole in mente

e vissuto fin qui la mia vita,

all'insegna di esse.



Gli uccelli sono i miei veri maestri:

Mi hanno insegnato a scrivere usando la bocca.





Anziana monaca

---

Qualunque cosa possono fare gli altri,



sono sicuro che anche noi possiamo.



Dipende tutto



dalla sola forza di volontà.

La saggezza..

C'è più di una saggezza,


e tutte sono necessarie al mondo.



non e male alternarle.





Marguerite Yourcenar

---

Il volto della pace



è un volto sorridente.



Il fiore di susino apre la primavera.



Le bianche nuvole portano il Sè.



Vanno e vengono, ma fanno tornare al sé.

Le stelle...

Finché sentirai le stelle


come qualcosa al di sopra di te,


ti mancherà sempre


lo sguardo del veggente.

---

Lasciarsi possedere dalle cose,



non dalle persone,



e da un ambito,



il più ampio possibile,



di cose vere!

Dove cercarlo ?

Se non lo trovi in te stesso,



dove andrai a cercarlo?





Zenrin Kushu

---

La mente ha il proprio luogo,



e da sola può fare un cielo dell'inferno,



un inferno del cielo


.

Non c'è nulla da vedere

Il vero vedere



è quando non c'è nulla da vedere





Shan Hui

---

Dobbiamo guardare ciò che è invisibile,



Ascoltare cio che si sente.

Tutto è vano..

Sappi che tutto


in questa vita è vano;


di monti e fiumi


contempla la bellezza:



la ė la vera via.





Otomo yakamochi ;

---

Dire di Dio,



senza nominarlo,



facendolo semplicemente



vivere in mezzo alla gente.

Se c'e un compito..

Se c'è un compito


che devi svolgere


per quanto ti possa risultare detestabile


devi farlo pensando


che ti piace molto.





Kino

---

Più ci agitiamo

più intorpidiamo l'acqua inutilmente.



La vita è unica

Non guardare...

Non guardare la cattiveria degli altri

ciò che hanno fatto

e ciò che non hanno fatto;

piuttosto, 

guarda ciò che tu stesso hai realizzato,

o lasciato incompiuto;

---

Rifletti su te stesso,

ripetilo ogni volta che ti accorgi

che i tuoi occhi 

non ti osservano

Mio caro amico...

Mio caro amico,


agendo e pensando con tranquillità e attenzione


in ogni circostanza,


conservando il cuore in pace,


voglio diventare


una bella persona.



Aizu yaichi

---

Un uomo saggio può comprendere



con un solo sguardo



tutte le tappe percorse nella vita



della persona che ha di fronte.

Chi si incontra sul cammino...

Quale casa non ė visitata dalla luna..


e in quale dimora non soffia la brezza?



Hekigan Roku

---

Dipende da noi



se ricevere come brezza o come vento gelido e impietoso.



Il problema però non è il vento in sè,



bensì chi esso incontra sul suo cammino.

La dolcezza del vagabondaggio...

Gli occhi che cercano in fretta

sono la destinazione del viaggio.

Non possono mai gustare

la dolcezza del vagabondaggio.  

Foreste, torrenti e tutti gli spettacoli meravigliosi che ci attendono

ogni punto della vita

restano preclusi

Hesse

---

Assapora tutto ciò che incontri lungo la strada.  

Se hai premura di raggiungere rapidamente la meta,  

perdi di vista foreste e torrenti 

come pure 

il puro passaggio delle stelle...

Dio esiste!

Dire che Dio non esiste

è anche dire

che il mondo è uno.



Ibn Azali

---

finche sentirai le stelle come qualcosa al di sopra di te

ti mancherà sempre 

lo sguardo del veggente...

Ci aggrappiamo ancora ad essa...

Quando attraversiamo un fiume 
ma quando l'abbiamo utilizzata 
Ma noi ci aggrappiamo ancora ad essa 

abbiamo bisogno di una zattera,

e abbiamo raggiunto l'altra riva
dovremmo abbandonarla.

e la portiamo con noi..

---

Sappi che tutto
in questa vita è vano;

di monti e fiumi
contempla la bellezza

la 

è la vera via !

Non basta essere un ponte!

Sebbene desideri essere un ponte

che fa passare 

sia asini,

sia cavalli,

sono io 

ad essere aiutato 

ad attraversarlo...

---

Non basta essere un ponte

 devi diventare 

un traghettatore !

Radici e rami..

Le cose hanno radici e rami:

riconoscere quel che procede 

e quel che segue 

aiuta 

nella comprensione dei fenomeni.


Confucio

---

L'inizio del cielo e delle terra 

è oggi !

Alla fine...

E alla fine 

non ricorderemo 

le parole dei nostri nemici

ma il silenzio 

dei nostri amici...



MARTIN LUTHER KING

---

because 

I needed you 

to find it !